Northwestern University, NU; Laboratorio Nacional de Microscopía Avanzada; Institute for Collaborative Biotechnologies, ICB; National Institute of Corrections, NIC; National Institute of General Medical Sciences, NIGMS; Fundacion Instituto Leloir; Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación Argentina; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET; Global Affairs Canada, GAC; Universidad de Buenos Aires, UBA; CAM; Spanish in Uruguay; Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação, MCTI; Institut Pasteur for Latin America BioImaging; Institut Pasteur for Latin America Bioimaging; Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, Baja California, CICESE; Silicon Valley Community Foundation, SVCF, (2023‐322212, 2021‐240160, 2020‐224348, SCR_024409); Silicon Valley Community Foundation, SVCF; NIH‐NICHD Intellectual and Developmental Disabilities Research Center Support, (2019‐198107, P50 HD103573, 2020‐225445 598); Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías, Conahcyt, (302815); Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías, Conahcyt; Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, (SCR_019166, 302866/2018‐3); Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq; National Institutes of Health, NIH, (P20GM103423, OD028727, DAF2021‐225643); National Institutes of Health, NIH; Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, FAPERJ, (E‐26/200.832/202); Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, FAPERJ; Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG, (1U54DK107980‐01, 2021‐244318 (5022, 1U01CA200059‐01, 501864659); Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG; Coordinación de la Investigación Científica, CIC, (2020‐225643, 2020‐225398); Coordinación de la Investigación Científica, CIC; National Laboratories Program, (315807); Army Research Office, ARO, (W911NF‐19‐D‐0001); Army Research Office, ARO; Chan Zuckerberg Initiative, CZI, (P41 GM135019, 2020‐225720, 2021‐240149, NP2‐0000000006, 2021240504, IN211821, GBI‐0000000093); Chan Zuckerberg Initiative, CZI; Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM, (2021‐240122, 2022‐252604, 2021‐339958 (5022, 2023‐321224 (5022) GB‐1585623, 2020‐225439); Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM; NIH‐NINDS Neuroscience Center Support, (P30 NS045892); LABI, (GBI‐0000000037); Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur, (COF 03/11); Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación, Agencia I D i, (PICT‐2018‐01516); Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación, Agencia I D i; Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, (2021‐240156); Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP