El presente trabajo es una aproximación a las ideas de Mabel Moraña respecto de la dicotomía de lo global y lo local a partir de dos de sus obras: Momentos críticos: literatura y cultura en América Latina (2018) e Inscripciones críticas. Ensayos sobre cultura latinoamericana (2014). Conceptos que consideramos son claves para entender una literatura escritura en el siglo XXI y cuyos orígenes se remontan a la década de los noventa. A ello se suma el concepto de identidad de lo latinoamericano supeditado a lo nacional. Pero, cuando revisamos etapas clave de la litera-tura, nos podemos dar cuenta de que siempre están en relación. Una ten-sión que se genera entre lo local y lo global sin excluirse una de la otra, al contrario, es ahí donde es posible pensar nuevas aproximaciones críticas ante todo para la escritura del presente siglo.