Nuevos testimonios de “Las siete bastardas de Apolo” de Rubén Darío
Article
Overview
Research
Identity
Additional Document Info
View All
Overview
abstract
Este trabajo presenta y analiza dos nuevos testimonios del relato “Las siete bastardas de Apolo” de Rubén Darío, con los cuales se pretende restituir el texto a una versión más confiable que las que han llegado a nuestros días a través de Cuentos completos (1950) de Ernesto Mejía Sánchez y Obras completas (1955) de Afrodisio Aguado. Para ello, en un primer momento, se recupera el estudio de Raymond Skyrme a propósito de los testimonios de El Cubano Libre (1903), El árbol del rey David (1921) y Primeros cuentos (1924), en el cual advierte que las versiones de 1921 y 1924 no se apegan al que se consideraba el primer testimonio de este texto; después, se muestra el testimonio de la revista venezolana El Cojo Ilustrado (1902) y se señalan las variantes que hay respecto del de 1903; posteriormente, se ofrece el testimonio que apareció en la publicación porteña La Revista Moderna (1897), que es el más remoto del que se tiene noticia hasta ahora, y se contrasta con aquellos que se publicaron mientras Darío vivía; finalmente, se presenta una transcripción de “Las siete bastardas de Apolo” libre de los errores que se han replicado durante más de cien años.
